東京のエスニックタウン（多国籍の人々が共存する街）大久保で、多言語情報誌We’reを編集出版したことをきっかけにザ・サードアイ・コーポレーションはスタートしました。雑誌は残念ながら休刊しましたが、編集長の経験、広告営業や流通の大変さに向き合ったことが今の私を成長させてくれました。翻訳というコミュニケーション手段がどれだけ大切か、巻頭にあるバベルの塔のメッセージを常に心に刻みながら、これからも着実に前進していこうと思っています。お仕事を依頼してくださるお客様と、一緒に歩んでくださっているスタッフのみなさまのお蔭だと心から感謝しています。これからもどうぞよろしくお願いします。

カマーゴ・李　栄