在日外国人向け情報誌『We're』
東京都新宿区大久保のアパートの小さな管理室を編集部にして、さまざまな国籍やバックグラウンドを持った人たちが集い、企画を練り、取材し、翻訳し、印刷に回し、封詰めして読者に届けた1991年から1993年までのバックナンバー(20号)がここに蘇りました。
「わたしたち」「我們」「WE」「우리」・・・We’reはみんなが国籍を超えて書き手であり読み手でもあり、伝える言葉を持ち、理解し共有できることを目指していました。そしてその心は今でも続いています。
*バックナンバー復元作業にご尽力いただき、弊社のHPをリニューアルしてくださった有限会社時代工房に感謝いたします。
We're バックナンバー一覧
-
We’re1月号Vol3.No19(PDF形式:25.3MB)
-
We’re12月号Vol2.No18(PDF形式:39.6MB)
-
We’re11月号Vol2.No17(PDF形式:37.7MB)
-
We’re10月号Vol2.No16(PDF形式:39.7MB)
-
We’re9月号Vol2.No15(PDF形式:24.2MB)
-
We’re8月号Vol2.No14(PDF形式:23.9MB)
-
We’re7月号Vol2.No13(PDF形式:26.7MB)
-
We’re6月号Vol2.No12(PDF形式:22.4MB)
-
We’re5月号Vol2.No11(PDF形式:24.5MB)
-
We’re4月号Vol2.No10(PDF形式:31.8MB)
-
We’re3月号Vol2.No9(PDF形式:36.5MB)
-
We’re2月号Vol2.No8(PDF形式:23.4MB)
-
We're1月号Vol2.No7(PDF形式:34.4MB)
-
We’re12月号Vol1.No6(PDF形式:25.7MB)
-
We’re11月号Vol1.No5(PDF形式:36.3MB)
-
We're10月号Vol1.No4(PDF形式:22.6MB)
-
We're9月号Vol1.No3(PDF形式:22MB)
-
We're創刊2号(PDF形式:33.4MB)
-
We're創刊号(PDF形式:21.3MB)
-
We're創刊準備号(PDF形式:35.2MB)
取り扱い言語
●欧米言語
英語(米語・ブリティッシュ)
フランス語
ドイツ語
スペイン語
イタリア語
オランダ語
ロシア語
ポルトガル語
チェコ語
スウェーデン語
デンマーク語
ノルウェー語
ギリシャ語
ポーランド語
ハンガリー語
フィンランド語
ウクライナ語
キルギス語
ルーマニア語
クロアチア語
セルビア語
ブルガリア語
●アジア地域言語
中国語(簡体字・繁体字)
韓国語
タイ語
ベトナム語
モンゴル語
マレー語
タガログ語
インドネシア語
ヒンディー語
ウルドゥー語
●アフリカ・中東地域言語
アラビア語
トルコ語
ヘブライ語
ペルシャ語