日本の心と技を紹介するサイトの特集記事60本と動画30本が2019年3月に公開されました。
サードアイはオールインターナショナルスタッフでこのプロジェクトに臨みました。
ダイジェストとビハインドシーンを配したオムニバス版を作成しましたので、御覧いただけますと幸いです。

母国語・母語以外の言語を習得し、翻訳プロフェッショナルとして活躍している各国の方々の声をお届けします。日本語に接したきっかけ、翻訳者になろうとした動機、日本語とはどんな言語だと思いますか？　翻訳という仕事の面白みとは？　各国ネイティブ翻訳者さんにサードアイ（第三の眼）で語ってもらいました。今後他の言語の翻訳者さんにも広げてアップしてまいります。お読みになったご意見もいただけたら幸いです。

小説『由熙』（ユヒ、유희）で1989年第100回芥川賞を受賞。小説家、舞踊家でもありそしてザ・サードアイ・コーポレーションの編集顧問 editorial adviserも務めた。
ソウル大学卒業後、梨花女子大学舞踊学科大学院へ入学。大学院単位取得後、日本で小説執筆に専念。92年5月22日、急性心筋炎のため、逝去。享年37歳。
弊社の礎と方向性を築いてくれた李良枝に敬意をこめて、ここに紹介いたします。